ENTRE LA OPACIDAD DOCUMENTAL Y LA AMBIGÜEDAD MATERIAL: UN ESTADO DE LA CUESTIÓN SOBRE EL “MALÓN” AL FUERTE SAN JOSÉ (1810)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo analiza el episodio de 1810 que puso fin a los enclaves coloniales españoles en península Valdés (provincia de Chubut, República Argentina), tradicionalmente interpretado como un malón indígena. En este marco, el estudio se centra en el Fuerte San José, con el objetivo de evaluar el correlato arqueológico del episodio de conflicto a partir de la información disponible hasta el momento. Para ello, se examinan críticamente las fuentes documentales, la evidencia material y la historia de formación del sitio. Los resultados indican que la materialidad asociable a un episodio de violencia es escasa y ambigua y, además, se encuentra fuertemente afectada por procesos de carácter principalmente antrópicos. La confrontación entre el registro arqueológico y las fuentes documentales pone en evidencia la dificultad de determinar con certeza la naturaleza del ataque. Desde esta perspectiva, el caso de estudio resalta la importancia de integrar múltiples líneas de evidencia y subraya la relevancia del registro bioarqueológico como vía para investigaciones futuras. Al mismo tiempo, problematiza las interpretaciones binarias que reducen las relaciones coloniales en el Fuerte San José a un esquema de “indígenas agresores” y “españoles víctimas”, buscando introducir mayor complejidad a la caracterización del conflicto que marcó el fin de la ocupación colonial en península Valdés, así como a la interpretación de su expresión material.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Alberti, J., y Buscaglia, S. (2015). Caracterización de los conjuntos artefactuales líticos del sitio Puesto de la Fuente (estancia Manantiales, Península Valdés, Provincia de Chubut). Intersecciones en Antropología, 16(2), 397–409.
Alioto, S. (2014). Dos políticas fronterizas y sus consecuencias: diplomacia, comercio y uso de la violencia en los inicios del fuerte del Carmen de Río Negro (1779-1785). Prohistoria, XVII(21), 55-84.
Barba Ruiz, L. (2000). Acontecimientos históricos de Península Valdés. Comisión Pro-Monumentos a las gestas y primeras colonizaciones españolas del Chubut.
Barth, F. (1976). Introducción. En F. Barth (Ed.), Los grupos étnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias culturales (pp. 1-16). Fondo de Cultura Económica.
Belardi, J. (2005). Paisajes arqueológicos: un estudio comparativo de diferentes ambientes patagónicos. BAR International Series 1390.
Beverina, J. (1992). El virreinato de las provincias del Río de la Plata: su organización militar: contribución a la “historia del ejército argentino”. Círculo Militar.
Bianchi Villelli, M. (2017). Colonialismo en Península Valdés: entre los proyectos defensivos y las tentativas comerciales (Patagonia norte, fines del siglo XVIII). Memoria Americana, 25(1), 47-75.
https://doi.org/10.34096/mace.v25i1.3913
Bianchi Villelli, M. (2018). El análisis químico de las aguas. Ciencia colonial, exploración y supervivencia en península Valdés a fines del siglo XVIII. Corpus. Archivos virtuales de alteridad latinoamericana, 8(2), 1-18. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.2663
Bianchi Villelli, M., y Buscaglia, S. (2015). De salvajes, de gestas y de mártires. Sentidos históricos sobre el Fuerte San José en la historiografía tradicional (Península Valdés, provincia de Chubut, siglo XVIII). Revista del Museo de Antropología, 8(1), 187-200. https://doi.org/10.34096/mace.v25i1.3913
Bianchi Villelli, M., Buscaglia, S., Calandrón, P., y Sellanes, A. (2019). Entre cerros y cañadones. Avances sobre el plano arqueológico del sitio Fuerte San José (Península Valdés, Chubut). Revista Arqueología, 25(1), 141-167. https://doi.org/10.34096/arqueologia.t25.n1.6006
Buscaglia, S. (2012). Poder y dinámica interétnica en la colonia española de Floridablanca. Una perspectiva histórica y arqueológica (Patagonia, Argentina, Siglo XVIII). Editorial Académica Española.
Buscaglia, S. (2013). Diálogo entre la arqueología histórica y los estudios poscoloniales. Pasado-Porvenir, 7(7), 69-94.
Buscaglia, S. (2015a). Memorias de la negación y el estigma. La historización de las relaciones interétnicas en el Fuerte San José (Patagonia, siglos XVIII-XIX). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 9(1), 5-36. https://doi.org/10.5209/rev_REAA.2015.v45.n1.52356
Buscaglia, S. (2015b). Indígenas, borbones y enclaves coloniales. Las relaciones interétnicas en el Fuerte San José durante su primera década de funcionamiento (Chubut, 1779–1789). Corpus. Archivos virtuales de alteridad americana, 5(1), 1–31. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1383
Buscaglia, S. (2019). El origen de la cacica María y su familia. Una aproximación genealógica (Patagonia, siglos XVIII-XIX). Corpus. Archivos Virtuales de Alteridad Latinoamericana, 9(1), 1-34. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.2915
Buscaglia, S. (2021). Indigenous agency and limits to the colonial order in South America. En L.M. Panich y S.L. González (Eds.), The Routledge Handbook of the archaeology of indigenous-colonial interaction in the Americas (pp. 292-307). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429274251-22
Buscaglia, S. (2023). ¿Crónica de una muerte anunciada? Una vuelta más al último malón al Fuerte San José. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 31(2), 108-125. https://doi.org/10.34096/mace.v31i2.13429
Buscaglia, S. (2024). De capitanes pobres y malones. La trayectoria de la conflictividad interétnica en Península Valdés (1779-1810, provincia de Chubut, República Argentina). Revista Tefros, 22(1), 80-113.
Buscaglia, S., y Alberti, J. (2017). Los chisperos en perspectiva histórica y arqueológica: una tecnología poco conocida en Argentina. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 42(1), 159-180.
Buscaglia, S., Alberti, J., y Álvarez, M. (2016). Techno-morphological and use-wear analyses of gunflints from Spanish colonial sites (Patagonia, Argentina). Archaeometry, 58 (Issue Suplement S1), 230-245. https://doi.org/10.1111/arcm.12237
Buscaglia, S., y Bianchi Villelli, M. (2016). From colonial representation to materiality: Spanish settlements on Península Valdés (Patagonian coast, 1779–1810). Historical Archaeology, 50(2), 69–88. https://doi.org/10.1007/BF03377326
Buscaglia, S., Bianchi Villelli, M., y García Guraieb, S. (2022). Informe de las investigaciones realizadas en el Fuerte San José y el Puesto de la Fuente (Península Valdés, provincia de Chubut) entre el 17 al 30 de abril de 2022. Presentado a la Dirección de Investigación de la Secretaría de Ciencia, Tecnología, Innovación Productiva y Cultura de la Provincia de Chubut.
Buscaglia, S., Bianchi Villelli, M., Starópoli, L., Bosoni, C., Carelli, S., y Alberti, J. (2012). Arqueología histórica en Península Valdés. Primeros abordajes históricos y arqueológicos al Fuerte San José (1779-1810). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 6, 47-79.
Butto, A.R. (2015). Procesos de contacto en las fotografías de mapuches y tehuelches en Patagonia a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 40(2), 621–643.
Carlón, F. (2014). Una vuelta de tuerca más. Repensando los malones del siglo XVIII en la frontera de Buenos Aires. Revista Tefros, 12(1), 26-49.
Carman, J. (2013). Archaeologies of conflict. Bloombury.
Cipolla, C.N. (2017). Introduction. Indigenous people and foreign objects: rethinking consumption in American archaeology. En C.N. Cipolla (Ed.), Foreign objects: rethinking indigenous consumption in American archaeology (pp. 3-25). University of Arizona Press.
Cordero, G. (2019). Malón y política. Loncos y weichafes en la frontera sur (1860-1875). Prohistoria ediciones.
Crivelli Montero, E. (1991). Malones, ¿Saqueo o estrategia? El objetivo de las invasiones de 1780 y 1783 a la frontera de Buenos Aires. Todo es Historia, XXIV(283), 6-32.
Deagan, K. (1987). Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Caribbean, 1500–1800. Smithsonian Institution Press.
Demaría, R. (1972). Historia de las armas de fuego en la Argentina. 1530-1852. Ediciones Cabargon.
Doro, R., Landa, C., Raies, A., Montanari, E., Coll, L., Diribarne, C.M., y Álvarez, D.A. (2025). Sangre y plomo... Análisis de balística comparada y evidencias de rastros hemáticos latentes en proyectiles de la batalla olvidada de La Verde (26 de noviembre de 1874, provincia de Buenos Aires, Argentina). Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, 35, 155-172.
https://doi.org/10.30827/cpag.v35i0.33476
Fox, R.A., Connor, M.A., y Harmon, D. (1989). Archaeological perspectives on the Battle of the Little Big Horn. University of Oklahoma Press.
Franklin, D., y Freedman, L. (2006). A bioarchaeological investigation of a multiple burial associated with the Batavia mutiny of 1629. Records of the Western Australian Museum, 23, 77-90. https://doi.org/10.18195/issn.0312-3162.23(1).2006.077-090
García Guraieb, S., y Buscaglia, S. (2025). Bioarqueología de la violencia interétnica. Un modelo para abordar el ataque indígena al Fuerte San José (Península Valdés, Chubut, República Argentina). Arqueología, 31(2), 1-24. https://doi.org/10.34096/arqueologia.t31.n2.13838
García Guraieb, S., Buscaglia, S., Bianchi Villelli, M., y Tessone, A. (2023). Conflictividad interétnica en el Fuerte San José (Península Valdés, provincia de Chubut, 1779-1810). Primeras evidencias arqueológicas y bioarqueológicas. Trabajo presentado en el simposio “Arqueología de contacto interétnico y de la expansión fronteriza en la larga duración (Pampa-Patagonia, siglos XVI al XIX)”, XXI Congreso Nacional de Arqueología Argentina, organizado por la Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes, 10 al 14 de julio 2023. Revista del Museo de Antropología, 10(1), 61-76. https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873
García Guraieb, S., Tessone, A., Buscaglia, S., Bianchi Villelli, M., y Sellanes, A. (2021). Análisis bioarqueológico de la colección osteológica atribuida al Fuerte San José (1779-1810, península Valdés, Chubut). Póster presentado en las XV Jornadas Nacionales de Antropología Biológica, organizadas por la Universidad de la Plata (modalidad virtual), 19 al 22 de octubre de 2021.
García Guraieb, S., Tessone, A., Buscaglia, S., Crespo, C., Bianchi Villelli, M., y del Papa, M. (2017). Análisis bioarqueológico de un individuo recuperado en el Fuerte San José (Pla. Valdés, Pcia. de Chubut, 1779-1810). https://doi.org/10.31048/1852.4826.v10.n1.14873
Gómez Otero, J. (2006). Dieta, uso del espacio y evolución en poblaciones cazadoras-recolectoras de la costa centro-septentrional de Patagonia durante el Holoceno medio y tardío [Tesis doctoral inédita]. Universidad de Buenos Aires.
Gómez Otero, J., Schuster, V., y Banegas, A. (2017). Archaeology of the Península Valdés: spatial and temporal variability in the human use of the landscape and geological resources. En P. Bouza y Bilmes, A. (Eds.), Late Cenozoic of Península Valdés, Patagonia, Argentina (pp. 233-261). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-48508-9_10
Gómez Romero, F. (2011). Los desertores en el Ejército de la frontera. Todo es Historia, XLIV(531), 6-16.
Landa, C. (2013). Arqueología de campos de batalla en Latinoamérica: apenas un comienzo. Arqueología, 19(2), 265-286.
Landa, C. (2023). Detectorismo de metal. Un gran conflicto en la Arqueología del Conflicto. Boletín del Grupo de Arqueología Histórica de Tucumán, 1(2), 14-24.
Landa, C., y Hernández de Lara, O. (2014). Introducción. Campos de batalla de América Latina: investigaciones arqueológicas de conflictos bélicos. En C. Landa y O. Hernández de Lara (Eds.), Sobre campos de batalla: arqueología de conflictos bélicos en América Latina (pp. 35-48). Aspha.
Landa, C., y Tapia, A. (2020). La guerra indígena en el corredor central de Chile y Argentina (siglos XVI al XIX). Un enfoque desde la arqueología histórica. Cuadernos de Marte, 18, 271-316.
Lanöel, A., Barba Ruiz, L., Zapatero, J.M., y Gutiérrez Neri, A. (1974). Recopilación histórica sobre el Fuerte San José. Comisión Pro-monumentos a las gestas y primeras colonizaciones españolas del Chubut, Dirección de Turismo.
Leoni, J.B. (2014). Obsolete Muskets, Lethal Remingtons: Heterogeneity and Firepower in Weapons of The Frontier War, Argentina, 1869–1877. Journal of conflict archaeology, 9(2), 93–115. https://doi.org/10.1179/1574077314Z.00000000033
Leoni, J.B. (2015a). La arqueología y el estudio del conflicto armado en contextos prehistóricos e históricos: un estado de la cuestión. Anuario de la Escuela de Historia, 27(27), 8-38. https://doi.org/10.35305/aeh.v27i27.168
Leoni, J.B. (2015b). La arqueología y el estudio de campos de batalla: el caso de la batalla de Cepeda, 1859. Historia Regional, 33, 77-101.
Leoni, J.B., y Martínez, L. (2018). Al pie del cañón: identificación arqueológica del uso de artillería en un campo de batalla del siglo XIX (Cepeda, 1859). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana. Dossier “Arqueología Histórica Argentina. Situación y perspectivas”, 12, 235-265.
Leoni, J.B., y Tamburini, D. S. (2020). “…barridos por la metralla y taladrados por las balas rasas y cohetes…”: análisis de proyectiles de artillería del campo de batalla de Pavón, 1861”. Revista del Museo de Antropología, 13(2), 93-104. https://doi.org/10.31048/1852.4826.v13.n2.25500
Leoni, J.B., Tamburini, D.S., Acedo, T., y Scarafia, G. (2015). “…Un reducto levantado en el medio de la Pampa…”. Arqueología del Fortín Algarrobos (Carlos Casares, provincia de Buenos Aires). Revista del Centro de Estudios de Arqueología Histórica, IV(4), 135-146.
Leoni, J.B., Tamburini, D.S., y Buet, G. (2023). “…Una serenata, á claro día, de balas de fusil…”: análisis de proyectiles esféricos de plomo de las guerras entre buenos aires y la confederación argentina. Vestigios. Revista Latinoamericana de Arqueología Histórica, 17(1), 23-46. https://doi.org/10.31239/vtg.v17i1.38935
Liebmann, M. (2008). Introduction: The intersections of archaeology and postcolonial studies. En M. Liebmann y U. Z. Rizvi (Eds.), Archaeology and the Postcolonial Critique (pp. 1–20). Altamira Press. https://doi.org/10.5040/9798216422976
Lightfoot, K.G., Martínez, A., y Schiff, A.M. (1998). Daily practice and material culture in pluralistic social settings: An archaeological study of culture change and persistence from Fort Ross, California. American Antiquity, 63(2), 199–222. https://doi.org/10.2307/282137
Mandrini, R. (1993). Guerra y paz en la frontera bonaerense durante el siglo XVIII. Ciencia Hoy, 4(23), 26-35.
Martinic, M. (1987). El uso de armas de fuego por los Aonikenk. Anales del Instituto de la Patagonia, 17, 35-40.
Martinic, M. (1995). Los Aónikenk. Historia y cultura. Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Mayo, C.A., y Latrubesse, A. (1993). Terratenientes, soldados y cautivos: La frontera (1736-1815). Grupo Sociedad y Estado. UNMDP.
Montanari, E., Landa, C., y Gómez Romero, F. (2024). Yuyo verde y roja sangre. Mitre y Borges en las trincheras. Arqueología histórica en el campo de batalla de La Verde (1874). Libros del Espinillo.
Moreno, E., y Videla, B. (2008). Rastreando ausencias: la hipótesis del abandono del uso de los recursos marinos en el momento ecuestre en la Patagonia continental. Magallania, 36(2), 91–104. https://doi.org/10.4067/S0718-22442008000200006
Operé, F. (2001). Historias de la frontera: el cautiverio en la América hispánica. Fondo de Cultura Económica.
Ozán, I.L., Orgeira, M.J., Buscaglia, S., Bianchi Villelli, M., Vásquez, C.A., Cieplick, A., y Naselli, M. (2020). Sediments vs. historical narratives. The use of soil magnetic properties to evaluate the existence of a massive historical fire in a 18th century Spanish fort (Patagonia, Argentina). Journal of Archaeological Science: Reports, 34, 1-18. https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2020.102577
Peterson, H.L. ([1956] 2000). Arms and Armor in Colonial America, 1526–1783. Dover Publications.
Portas, J.A. (1967). Malón contra malón. La solución del problema del indio en la Argentina. Ediciones de la Flor.
Quijada, M. (2002). Repensando la frontera sur argentina: concepto, contenido, continuidades y discontinuidades de una realidad espacial y étnica (siglos XVIII-XIX). Revista de Indias, 62(224), 103-142. https://doi.org/10.3989/revindias.2002.i224.461
Ramos, M., Helfer, V., Toralbo, C., Luque, C., y Senesi, R. (2011). Sitio Vuelta de Obligado: expectativas de análisis espacial en respecto de la batalla. En M. Ramos, A. Tapia, F. Bognanni, M. Fernández, V. Helfer, C. Landa, M. Lanza, E. Montanari, E. Néspolo y Pineau, V. (Eds.), Temas y problemas de la Arqueología Histórica, Tomo I. (pp. 137-144). Programa de Arqueología Histórica y Estudios Pluridisciplinarios (PROARHEP). Departamento de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Luján.
Saletta, M.J., y Fiore, D. (2019). Nuevos artefactos en el Nuevo Mundo. La introducción de cultura material alóctona en contextos arqueológicos indígenas en Fuego-Patagonia durante el proceso de contacto (siglos XVI al XX). Arqueología, 25(2), 141–167. https://doi.org/10.34096/arqueologia.t25.n2.6865
Schneider, T.D., y Panich, L.M. (2014). Native agency and the margins of Empire. Indigenous landscapes, Spanish missions, and contested histories. En L.M. Panich y T.D. Schneider (Eds.), Indigenous landscapes and Spanish missions: New perspectives from Archaeology and Ethnohistory (pp. 5–22). University of Arizona Press.
Sellanes, A. (2025). Salud y prácticas médicas en el Fuerte San José (1779-1810), Península Valdés, provincia de Chubut. Una aproximación desde la Antropología y la Arqueología Histórica [Tesis de licenciatura inédita]. Universidad de Buenos Aires.
Silliman, S.W. (2001). Agency, practical politics and the archaeology of culture contact. Journal of Social Archaeology, 1(2), 190–209. https://doi.org/10.1177/146960530100100203
Silliman, S.W. (2010). Indigenous traces in colonial spaces: Archaeologies of ambiguity, origin, and practice. Journal of Social Archaeology, 10(1), 28-58. https://doi.org/10.1177/1469605309353127
Teskov, M., y Cohen, A. (2014). Frontier forts, ambiguity, and manifest destiny: the changing role of Fort Lane in the cultural landscape of the Oregon territory, 1853-1929. En N. Ferris, R. Harrison y Wilcox, M. (Eds.). Rethinking colonial past through the Archeology. (pp. 191–211). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199696697.003.0009
Udaondo, E. (1922). Uniformes militares usados en la Argentina desde el siglo XVI hasta nuestros días. Establecimiento Gráfico Pegoraro Hnos.
Villar, D., y Jiménez, J.F. (2003). La tempestad de la guerra: conflictos indígenas y circuitos de intercambio. En Mandrini, R. y Paz, C. (Comps.). Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos XVIII y XIX. (pp. 123-171). Universidad Nacional del Comahue, Universidad Nacional del Sur y Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
Weber, D.J. (1998). Borbones y bárbaros. Centro y periferia en la reformulación de la política de España hacia los indígenas no sometidos. Anuario del IEHS, 13, 147-171.
OTRAS FUENTES DE CONSULTA
Inéditas
Aragón, A. (1809). Al virrey B. Cisneros, Fuerte del Carmen Río Negro, 20 de diciembre de 1809. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 16-5-9.
Aragón, A. (1810). Al virrey y capitán general de estas provincias. Fuerte del Carmen Río Negro, 5 de septiembre de 1810. Archivo General de la Nación, Sala X, legajo 2-3-5.
Bores, M. (1784). Interrogatorio al sargento de dragones Manuel Bores, Río Negro, 10 de diciembre de 1784. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 16-4-1.
Burriño, P. (1787). A J. I. de la Quintana, Fuerte de la Candelaria en el Puerto San José, 7 de agosto de 1787. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 16-4-4.
Coca, J. (1810). Al exmo. sr. presidente y vocal de la Junta Provisional Gubernativa, sin lugar, 6 de octubre de 1810. Archivo General de la Nación, Sala X, legajo 2-3-15.
De la Peña, J. (1791). Al virrey marqués de Sobremonte, a bordo del Bergantín la Piedad al ancla en Montevideo, 2 de febrero de 1791. Archivo General de Simancas, legajo 7306, 1 (Bloque 37), Patagonia Expediciones.
Muñoz, J. (1791). Al virrey N. Arredondo, Buenos Aires, 4 de diciembre de 1791. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 24-1-8.
Muñoz, J. (1792). Al virrey N. Arredondo, Puerto Deseado, 6 de octubre de 1792. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo16-4-9.
Muñoz, J. (1793). Al virrey N. Arredondo, Maldonado, [sin día] julio de 1793. Archivo General de Indias, Estado 80, nº 3.
Rodríguez, T. (1789). Inventario de las existencias del Fuerte San José, Puerto de San José y Fuerte de la Candelaria, 30 de abril de 1789. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 16-4-6.
Sánchez, R. (1807). Inventario general del Real Cuerpo de Artillería. Fuerte de la Candelaria y Puesto de San José, 31 de diciembre de 1807. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 16-5-8.
Soler, M., y García, P. (1779). Informe de Manuel Soler y Pedro García. Fuerte San José, [sin día] octubre de 1779. Archivo General de Indias, Audiencia de Buenos Aires, 326, folios 1039-1050.
Viedma, A. (1779a). A J. J. Vértiz, Buenos Aires, 25 de agosto de 1779. Archivo General de la Nación, Sala IX, legajo 23-10-3.
Viedma, F. (1779b). “Razón de los acontecimientos más principales que han ocurrido en la expedición bajo el comando de Don Juan de la Piedra […]”. Archivo General de la Nación., Sala VII, legajo 16, documento 216.
Villarino, B. (1779). “Diario formado por mi D. Basilio Villarino […]”. Archivo General de la Nación, Sala VII, legajo 167, documento 217.
Éditas
Barne, J. ([ca.1752] 1969). Viaje que hizo el San Martín desde Buenos Aires al puerto de San Julián, el año de 1752 […]. Viajes y Expediciones a los Campos de Buenos Aires y a las Costas de la Patagonia. En Colección Pedro De Angelis, Tomo IV (pp. 66-94). Plus Ultra.
Bourne, B.F. ([1853] 1998). Cautivo en la Patagonia. Emecé Editores.
D’ Orbigny, A. ([ca.1835-1847] 1999). Viaje por la América Meridional. Tomo II. Emecé Editores.
Fitz Roy, R. ([1839] 2016). Los viajes del Beagle. Informes de la segunda expedición (1831-1836). Eudeba, Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo.
González, F. ([1798] 1965). Diario de Viaje que hizo por tierra de Puerto Deseado a Río Negro. En Cronistas y viajeros del Río de la Plata, prólogo y comentarios de A. M. Vignati, Tomo II. Academia Nacional de la Historia.
Hernández, J.A. ([1770] 1969). Diario que el capitán Don Juan Antonio Hernández ha hecho, de la expedición contra los indios teguelches, en el gobierno del señor Don Juan José Vértiz gobernador y capitán general de estas provincias del Río de la Plata, en 1º de Octubre de 1770. En Colección Pedro de Angelis, Tomo IV (pp. 107-145). Plus Ultra.
Jones, H.L. ([1855] 1891). Península de San José. Revista Nacional, XIII, 323-335.
Musters, G.C. ([1871] 1997). Vida entre los Patagones. Un año de excursiones por tierras no frecuentadas desde el Estrecho de Magallanes hasta el Río Negro. Elefante Blanco.
Viedma, A. ([1783] 1972). Descripción de la costa meridional del sur llamada vulgarmente patagónica. En Colección Pedro De Angelis, Tomo VIII, volumen B (pp. 937-966). Plus Ultra.