TERRITORIOS Y RUTAS DE MOVILIDAD DE LOS NÓMADAS MARINOS ENTRE EL MAR DE OTWAY Y EL ESTRECHO DE MAGALLANES: DE PUNTA BAJA A BATCHELOR
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este estudio compara dos sitios arqueológicos del siglo XVII -Punta Baja (seno Otway) y Batchelor (estrecho de Magallanes)- para evaluar la movilidad y la unidad cultural de los nómadas marinos de la Patagonia occidental en la época tardía. Con base en fuentes etnohistóricas y evidencia material, se identifican similitudes tecnológicas y prácticas compartidas en el uso de materias primas, artefactos y estrategias de subsistencia. Pese a diferencias ambientales locales, ambos contextos revelan una fuerte coherencia cultural, sostenida por redes de movilidad que conectaban ambas zonas a través del canal Jerónimo y de un paso de indios. Estos resultados refuerzan la idea de un sistema articulado de ocupación y movilidad entre los grupos canoeros en los inicios del contacto europeo.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Acevedo, J.A., Aguayo-Lobo, A., y Pastene, L.A., (2006). Filopatría de la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae Borowski, 1781), al área de alimentación del estrecho de Magallanes. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 41(1), 11-19. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-19572006000100004
Aldea, C., Rosenfeld, S., y Cárdenas, J., (2011). Caracterización de la diversidad de moluscos bentónicos sublitorales en Isla Carlos III y áreas adyacentes, Estrecho de Magallanes, Chile. Anales del Instituto de la Patagonia, 39(2), 73-89. https://dx.doi.org/10.4067/ S0718-686X2011000200006
Álvarez, R., Torres, J., y Munita, D., (2022). Pesca con trampas en ambientes marinos y fluviales del sur de Chile y Patagonia. En R.S. Álvarez, S. D. Rebolledo, D. Quiroz y J. Torres (Eds.), La pesca en Chile. Miradas entrecruzadas (pp. 183-208). Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile (1907). Exploración del Seno Skyring por la cañonera Magallanes y el Escampavía Huemul al mando del Capitán Roberto Maldonado en 1902, 26, 352-388.
Barrientos, J.M. (2020). Aprovechamiento de aves en los sitios de la bahía Pizzulic (isla Englefield, seno Otway, Chile). Magallania, 48(2), 125-143. https://doi.org/10.4067/S0718-22442020000200125
Borrero, L.A., Morello, F., y San Román, M. (2020). Circulación de bienes, uso del espacio interior y espacios programados en los Archipiélagos de Fuego-Patagonia en tiempos recientes, Magallania, 48, 71-98. https://doi.org/10.4067/S0718-22442020000200071
Bougainville, L.A. (1985). Voyage autour du monde par la frégate la Boudeuse et la flûte l’Etoile. LD/La Découverte, Maspero.
Byron, J. (1768). The narrative of the honorable John Byron containing an account of the great distresses suffered by himself and his companions on the coast of Patagonia. En S. Baker, G. Leigh y T. Davis (Eds.), Covent Garden. https://doi.org/10.5962/bhl.title.2064
Capella, J., Gibbons, J., Flórez-González, L., Llano, M., Valladares, C., Sabaj, V., y Vilina, Y. (2008). Migratory round-trip of individually identified humpback whales of the Strait of Magellan: clues on transit times and phylopatry to destinations. Revista Chilena de Historia Natural, 81, 547-560. https://doi.org/10.4067/S0716-078X2008000400008
Christensen, M., Aracena, C., Huidobro, C., Legoupil, D., de Miranda, I., Mille, B., Torres, J., y Ulloa-Lagos, B. (2019). Batchelor: un site de contact entre indigènes et navigateurs dans le détroit de Magellan au XVIIème siècle. Rapport de la Mission Archéologique de Patagonie et de Terre de Feu, Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères.
Christensen, M., y Legoupil, D. (Dir.) (2020). Batchelor: un site de contact entre indigènes et navigateurs dans le détroit de Magellan au XVIIème siècle. Rapport de la Mission Archéologique de Patagonie et de Terre de Feu, Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères.
Christensen, M., Arecheta Baratelli, C., Solari M. E., Huidobro, C., Lefèvre, C., Legoupil, D., y Mille, B. (2021). Batchelor: un site de contact entre indigènes et navigateurs dans le détroit de Magellan au XVIIème siècle. Rapport de la Mission Archéologique de Patagonie et de Terre de Feu, Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères.
Christensen, M., y Legoupil, D. (2021). El impacto de los navegantes franceses en el equipamiento de los canoeros del río Batchelor, en la parte occidental del estrecho de Magallanes, Chile. Comunicación oral; XI Jornadas de Arqueología de la Patagonia, Puerto Montt, 29 noviembre al diciembre 2021.
Christensen, M., y Legoupil, D. (Dir.) (2022). Batchelor: un site de contact entre indigènes et navigateurs dans le détroit de Magellan au XVIIème siècle et proposition d’un nouveau projet quadriennal-Péninsule Guzmán. Rapport de la Mission Archéologique de Patagonie et de Terre de Feu, Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères.
Christensen, M. (2025). Projet San Isidro/Froward: Archéologie de la côte sud-est de la péninsule de Brunswick (Patagonie australe). Rapport de la Mission Archéologique de Patagonie et de Terre de Feu, Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères. MS.
Clairis, C. (1985). El Qawasqar. Lingüística fueguina. Teoría y descripción. Anejo 12, Estudios Filológicos, Universidad Austral de Chile.
Delabat. Description des terres vues pendant le voyage de Monsieur de Beauchesne les années 1699, 1700, 1701 par le sieur de Labat, embarqué sur son vaisseau. Bibliothèque Historique de la Marine, Vincennes, France. MS.
Derrotero de la Costa de Chile (1943). Volumen IV: Estrecho de Magallanes y Aguas Adyacentes. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, SHOA Pub (Chile).
Descola, P. (2025). Un peuple de la solitude. En J. Emperaire, Les Nomades de la mer. Ed. Chandeigne et Lima.
Duplessis (2003). Le périple de Beauchesne à la Terre de Feu (1698-1701). Une expédition mandatée par Louis XIV. Transboréal.
Emperaire, J. (1955). Les Nomades de la Mer, Gallimard, NRF.
Emperaire, J., y Laming, A. (1961). Le gisement d’Englefield dans la Mer d’Otway. Le gisement de Puerto Ward à l’Isla Vivian. Journal de la Société des Américanistes, 50, 7-75. https://doi.org/10.3406/jsa.1961.2477
Fitz Roy, R. (1839). Narrative of the surveying voyages of his majesty’s ship Adventure and Beagle between 1826 and 1836. London H. Colburn. https://doi.org/10.5962/bhl.title.168649
Froger, F. (1698). Relation du voyage de M de Gennes au Détroit de Magellan, Cayenne et isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du roy, commandée par M. De Gennes. Enrichie de grand nombre de figures dessinés sur les lieux. Le Gras.
Gallardo, G., Ballester, B., Prieto, A., Sepúlveda, M., Gibbons, J., Gutiérrez, S., y Cárcamo, J. (2018). Fuegian firestone quarry: iron pyrite on Capitan Aracena Island, Magallanes Archipelago, Southern Chile. Current Anthropology, 59(4), 455-461. https://doi.org/10.1086/698974
Gusinde, M. (1991). Los Indios de Tierra del Fuego. T. III, vol. 1 Los Halakwulup. Centro argentino de etnología americana.
Gayet, M. (2022). Los peces. En D. Legoupil (Dir.), Los Nómades marinos de Punta Baja (Seno Otway. Patagonia austral). UAH/Ediciones, Universidad Alberto Hurtado [Ed. francesa 1989]. https://doi.org/10.2307/j.ctv3596xz3.18
Guzmán, L., y Campodónico, G.I. (1973). Algunos aspectos de la biología de Eleginops maclovinus (Cuv. y Val.) 1830, con especial referencia a su morfometría, caracteres merísticos y alimentación. Anales del Instituto de la Patagonia, 4, 343-371.
Haro, D., Aguayo-Lobo, A., y Acevedo, J. (2013). Características oceanográficas y biológicas de las comunidades del plancton y necton del Área marina costera protegida Francisco Coloane: Una revisión. Anales del Instituto de la Patagonia, 41(1), 77-90. https://dx.doi.org/10.4067/ S0718-686X2013000100007
Hermosilla, N., y Ramírez, N. (1982). Reconstrucción actualizada de la expedición de Juan Ladrillero a la Patagonia occidental: 1557·1559. Anales del Instituto de la Patagonia, 13, 59-72.
Hüne, M., Friedlander, A.M, Ballesteros, E., Caselle, J.E., y Sala, E. (2021). Assemblage structure and spatial diversity patterns of kelp forest- associated fishes in Southern Patagonia. PLoS ONE, 16(9), e0257662. https://doi.org/10.1371/ journal.pone.0257662
Johnson, L. (1976). Informe sobre una prospección arqueológica en Magallanes. Anales del Instituto de la Patagonia, 7, 87-94.
Ladrillero, J., y Cortés Ojea, F. (2024). Derroteros del viaje al estrecho de Magallanes (1557-1559). Ed. revisada por M. Donoso, M. Onetto y A. Vélez. Editorial Universitaria, Universidad de los Andes.
Legoupil, D. (1983). Indígenas en el mar de Otway: arqueología y etnohistoria [Actas del Primer Congreso de Historia de Magallanes], 25-26 de mayo, 107-121.
Legoupil, D. (1989). Últimas consideraciones sobre las dataciones del sitio de la isla Englefield (Seno Otway, Magallanes). Anales del Instituto de la Patagonia, 18, 95-98.
Legoupil, D. (Dir.) (2003a). Les chasseurs-cueilleurs de Ponsonby (Patagonie australe) et leur environnement du VIème au IIIème mill. av. J.-C., Magallania (31) Documentos, bilingue (français/espagnol).
Legoupil, D. (2003b). L’exploitation des produits de la mer par les nomades marins des archipels de Patagonie. En Manger du Poisson (pp.137-145), coll. KETOS, CETMA (Centre d’ethno-technologie en milieux aquatiques). Lorient.
Legoupil, D. (Dir.) (2013). Bahía Colorada. Los cazadores marinos tempranos de la isla Englefield (Patagonia austral). Ediciones Universidad de Magallanes [ed. francesa, ERC, 1997].
Legoupil, D. (Ed.) (2022). Los Nómades marinos de Punta Baja (Seno Otway. Patagonia austral. UAH/Ediciones, Universidad Alberto Hurtado [Ed. francesa 1989]. https://doi.org/10.2307/j.ctv3596xz3
Legoupil, D. (Dir.) (2023). Entre Patagonia y Tierra del Fuego: los Nómadas del Mar del islote Offing I. Dawson - Estrecho de Magallanes. Ediciones Universidad de Magallanes [Ed. francesa ERC, 1989].
Legoupil, D., y Pigeot, N. (2022). La industria lítica. En D. Legoupil (dir). Los Nómades marinos de Punta Baja (Seno Otway. Patagonia austral).UAH/Ediciones, Universidad Alberto Hurtado (Ed. francesa 1989), 187-224. https://doi.org/10.2307/j.ctv3596xz3.20
Legoupil, D., Christensen, M., Laporal, D., De Miranda, I., Morello, F., Pellé, E., San Román, M., y Teyssandier, J. (2014). Prospection Archéologique dans le parc marin Coloane. Rapport Ministère des Affaires Etrangères, France. MS.
Legoupil, D., Christensen, M., Laporal, D., De Miranda, I., Morello, F., Pellé, E., San Román, M., y Teyssandier, J. (2014). Le Parc marin Francisco Coloane: prospection archéologique. Rapport Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères.
Leroi-Gourhan, A. ([1943] 1971). L’Homme et la Matière. Sciences d’aujourd’hui, Albin Michel.
Lira, N., y Legoupil, D. (2014). Navegantes del sur y las regiones australes. En C. Aldunate (Ed.), Mar de Chile, (pp. 102-143), Ediciones del Museo Chileno de Arte Precolombino de Santiago.
Marín, V. (2025). Variabilidad morfo- técnica y funcional de los sistemas de armas de grupos Kawésqar en Holoceno Tardío, siglo XVII: Sitio Batchelor 1. [Tesis de pregrado], Universidad Alberto Hurtado.
Martinic, M. (1980). Ocupación del ecúmene de Magallanes 1843-1930. Anales del Instituto de la Patagonia, 11, 7-46.
Martinic, M. (1999). Cartografiá magallanica 1523-1945. Ediciones Universidad de Magallanes.
Martinic, M. (2016). Bucaneros en el estrecho de Magallanes durante la segunda mitad del siglo XVII, nuevos antecedentes, Magallania, 44, 5-14. https://doi.org/10.4067/S0718-22442016000100001
Mansilla, A., Ojeda, J., y Rozzi, R. (2012). Cambio climático global en el contexto de la ecorregión subantártica de Magallanes y la reserva de biósfera Cabo de Hornos. Anales del Instituto de la Patagonia, 40(1), 69-76. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-686X201200010000
Metz, L., Lewis, J.E., y Slimak, L. (2023). Bow-and-arrow, technology of the first modern humans in Europe 54,000 years ago at Mandrin, France. Science Advances, 9(8), 0-16. https://doi.org/10.1126/sciadv.add4675
Mille, B. (2019). Objets et restes d’objets métalliques cuivreux des sites de Batchelor 1 et de Punta Baja XVIIs. ap. J.-C. En Christensen M. et al. Batchelor: un site de contact entre indigènes et navigateurs dans le détroit de Magellan au XVII° siècle. Ministère des Affaires Européennes et Etrangères, Rapport de la Mission Archéologique Française en Patagonie Australe, p. 37-46. MS.
Montañez-Sanabri, E. (2025). Un pirata al servicio del rey francés. Jouhan de la Guilbaudière y su Description des principaux endroits de la Mer du sud (1696). En J. Ortiz Sotelo, R. Moreno Jeria y R. Escribano Roca (Dir.), Geopolítica oceánica e industria naval en Iberoamérica y Filipinas 1650-1870, (pp. 37-56), Teseo.
Morello, F., San Román, M., Prieto, A., y Stern, C. (2001). Nuevos antecedentes para una discusión arqueológica en torno a la obsidiana verde en Patagonia Meridional. Anales del Instituto de La Patagonia, 29, 129-148.
Morello, F., San Román, M., Prieto, A.I., Reyes, O.B., Mijalic, G.B., Torres, J., y Juez, M.L. (2008). Línea de base de los recursos culturales y antecedentes históricos del área marina costera protegida Francisco Coloane. Informe final, Levantamiento y Diagnóstico del Patrimonio Cultural del Área Marina Costera Protegida Francisco Coloane. XII Región de Magallanes y Antártica Chilena. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 45831: Conservación de la Biodiversidad de Importancia Mundial a lo Largo de la Costa de Chile (PNUD-GEF Marino), Ministerio de Medio Ambiente. Informe inedito.
Morello, F., Torres, J., Martínez, I., Rodríguez, K., Arroyo-Kalin, M., French C., y San Román, M. (2012). Arqueología de la Punta Santa Ana: reconstrucción de secuencias de ocupación de cazadores-recolectores marinos del Estrecho de Magallanes, Patagonia Austral, Chile. Magallania, 40(2), 129-149. https://doi.org/10.4067/S0718-22442012000200008
Morello, F., Stern C., y San Román, M. (2015). Obsidiana verde en Tierra del Fuego y Patagonia: caracterización, distribución y problemáticas culturales a lo largo del Holoceno. Intersecciones en Antropología, 16(1), 139-153.
Orquera L.A., Legoupil, D., y Piana, E.L. (2011). Littoral adaptation at the southern end of South America, Quaternary International, 239, 61-69. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2011.02.032
Östlund, L., Zegers, G., Cáceres Murrie, B., Fernández, M., Carracedo-Recasens, R., Josefsson, T., Prieto, A., y Roturier, S. (2020). Culturally modified trees and forest structure at a Kawésqar ancient settlement at Río Batchelor, western Patagonia. Human Ecology, 48(5), 585-597. https://doi.org/10.1007/s10745-020-00200-1.
Pallo, M.C. (2011). Condicionamientos de la dinámica ambiental en las decisiones humanas sobre asentamiento y circulación a lo largo del estrecho de Magallanes durante el Holoceno tardío. Magallania, 39(2), 177-192. https://doi.org/10.4067/S0718-22442011000200013
Pollet, C., Pujante, P., y Prieto A. (2019). La présence de flibustiers dans le détroit de Magellan: analyse documentaire et potentiel archéologique du naufrage de la Santiaguillo, 1694. En J. Soulat (Dir.), Archéologie de la Piraterie des XVIIème et XVIIIème siècles ; Étude de la vie quotidienne des flibustiers dans les Caraïbes et l’océan indien (pp. 81-95). Editorial Mergoil.
Prieto, A., Chevallay, D., y Ovando, D. (2000). Los pasos de indios en Patagonia Austral. En J. Bautista Belardi, F. Carballo, y S. Espinosa (eds.), Desde el país de los gigantes. Perspectivas arqueológicas en Patagonia, (pp. 87-94), Actas de las IV Jornadas de Arqueología de la Patagonia, Volumen I, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Río Gallegos.
Riz Garay, N. (2025). Programa experimental en vidrio: un acercamiento funcional a los artefactos vítreos de grupos canoeros en los archipiélagos occidentales de Patagonia meridional, S.XVI-XX. [Tesis de pregrado], Universidad Alberto Hurtado.
San Román, M., Morello, F., y Prieto, A. (2002). Nuevos antecedentes sobre la explotación de recursos faunísticos en el mar de Otway y canales adyacentes. Anales del Instituto de la Patagonia, Serie Ciencias Humanas, 30, 147-154.
San Román, M. (2005). Nuevos hallazgos de sitios de cazadores recolectores marinos tempranos en isla Englefield, mar de Otway. Magallania, 33(2),173-176. https://doi.org/10.4067/S0718-22442005000200012
San Román, M. (2013). Sitios arqueológicos de isla Englefield, mar de Otway: nuevas evidencias de discontinuidad cultural en el proceso de poblamiento marítimo de Patagonia meridional. En A. F. Zangrando, R. Barberena, A. Gil, G. Neme, M. Giardina, L. Luna, C. Otaola, S. Paulides, L. Salgán y A. Tivoli (Eds.), Tendencias teórico-metodológicas y casos de estudio en la arqueología de la Patagonia (pp. 523-534). Museo de Historia Natural de San Rafael, Mendoza. Sociedad de Antropología Argentina e Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.
Scheinsohn V. (2010). Down to the bone: Tracking prehistoric bone technology in southern Patagonia, En A. Legrand-Pineau, S. Isabelle, N. Buc, E. David y V. Scheinsohn (Eds.), Ancient and Modern Bone Artefacts from America to Russia. Cultural, technological and functional signature, (pp. 1-6). BAR International Series, 2136, Archaeopress.
Sielfeld, W., Bunster, C., Guzmán, J.A., Buscaglia, M., Sánchez Jardón, L., Clark, A., y Briones, R. (2025). Habitat Selection of Sympatric Lontra felina and L. provocax in Chilean Patagonia: Toward Sustainable Management. Sustainability, 17, 8290. https://doi.org/10.3390/su17188290.
Sierpe, V. (2020). Los artiodáctilos de Fuego-Patagonia (Chile). Explotación alimenticia y su importancia en la tecnología ósea de los cazadores-recolectores del Holoceno medio y tardío. Bar international series 2993. https://doi.org/10.30861/9781407357157
Snarey, K., y Ellis, C. (2008). Evidence for Bow and Arrow Use in the Small Point Late Archaic of Southwestern Ontario. Ontario Archaeologist, 85-88(9), 21-38.
Stern, C., y Prieto, A. (1991). Obsidiana verde de los sitios arqueológicos en los alrededores del mar de Otway, Magallanes, Chile. Anales del Instituto de la Patagonia, 20, 139-144.
Terradas, X., Vila, A., Clemente, I., y Mansur, E. (1999). Ethno-Neglect or the Contradiction Between Ethnohistorical Sources and the Archaeological Record: The Case of Stone Tools of the Yamana People (Tierra del Fuego, Argentina). En L.R. Owen y M. Porr (Dir.), Ethno-analogy and the reconstruction of prehistoric artefact use and production (pp. 103-115). Urgeschicte Materialhefte.
Torres, J. (2009). La pesca entre los cazadores recolectores terrestres de la isla grande de Tierra del Fuego, desde la prehistoria a tiempos etnográficos. Magallania, 37(2), 109-138. https://doi.org/10.4067/S0718-22442009000200007
Torres, J., Barrientos, M.J., Sierpe, V., Christensen, M., y San Román, M. (2023). Habitando el maritorio de las islas Charles y Carlos III (estrecho de Magallanes): Una aproximación desde dos sitios canoeros de precontacto e históricos. Póster en I Conferencia Centro Internacional Cabo de Hornos. Puerto Williams, Chile.
Torres, J., Barrientos, M.J., Sierpe, V., Huidobro, C., Christensen, M., Araneda, I., Morello, F., Cantarero, C., Arecheta, C., y San Román, M. (2025). Bahías protegidas y nodos de caza-pesca en las islas australes de Patagonia. El sitio canoero Tilly Este en isla Carlos III, estrecho de Magallanes (53ºS). Intersecciones en Antropología, 26(1), 161-187. https://doi.org/10.37176/iea.26.1.2025.921
Vargas y Ponce, J. de. (1788). Relación del último viage al estrecho de Magallanes de la fragata de S. M. Santa María de la Cabeza en los años de 1785 y 1786: extracto de todos los anteriores desde su descubrimiento impresos y MSS y noticia de los habitantes, suelo clima y producciones. La Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía.
Venegas, C., Gibbons, J., Aguayo, A., Sielfeld, W., Acevedo, J., Amado, N., Capella, J., Guzmán, G., y Valenzuela, C. (2001). Cuantificación poblacional de lobos marinos en la XII región. Fondo de Investigación Pesquera, proyecto FIP nº2000 - 22. MS.
Venegas, C.A., Gibbons, J., Aguayo, A., Sielfeld, W., Acevedo, J.L., Amado, N., Capella, J., Guzmán, G., y Valenzuela, C.A. (2002). Distribución y abundancia de lobos marinos (Pinnipedia: Otariidae) en la región de Magallanes. Anales del Instituto de la Patagonia, 30, 67-82.
Zangrando, A.F., y Ponce, J.F. (2025). The potential use of the Argentine Continental Shelf during the human colonization of southern South America. Paleogeographic models and archaeological expectations. Quaternary Science Reviews, 358, 109331, 1-19. https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2025.109331