EL OLVIDADO VIAJE DE MARTÍN GUSINDE A LA PATAGONIA OCCIDENTAL INSULAR (1921)
Contenido principal del artículo
Resumen
Luego de terminar su segundo viaje a Tierra del Fuego y después de haber establecido contactos y desarrollado estudios entre los selk’nam y los yaganes, Martín Gusinde comienza a planear su entrada al mundo kawésqar. Consideraba que como parte de las celebraciones del cuarto centenario del descubrimiento del estrecho de Magallanes podría obtener apoyo del Gobierno para realizar una expedición de mayor envergadura. La travesía fue planeada como un viaje más, se obtuvieron los permisos y los apoyos, sólo que la experiencia “no fue exitosa”, pues no se pudo encontrar con los kawésqar como lo deseaba, por causas fuera de su control. A pesar de las dificultades se transformó en un miembro más de la Expedición Hicken-Reichert a la laguna San Rafael. Los resultados de esta expedición son un notable ejemplo que no siempre las cosas resultan tal como se las planifica, que los “imponderables” son una parte sustantiva del trabajo de campo y que debemos confesar en nuestras etnografías, tal como nos enseña Bronislaw Malinowski, “la ignorancia” y “los fracasos”. En este trabajo entregamos toda la información disponible reunida hasta ahora sobre el olvidado viaje de Martín Gusinde a la Patagonia occidental insular y sus particulares características.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Alexander, C. (2023). Writing failure: knowledge, production, temporalities, ethics, and traces. Journal of Royal Anthropological Institute, 29(51), 8-30.
Alonso, R. (2007). Fritz Reichert (1878-1953) y su aporte a la geología de la Puna. Serie Miscelánea del Instituto Superior de Correlación Geológica, 16, 35-36].
Alvarado, M., Fiore, D., Maturana, F., y Odone, C. (2007). Fueguinos. Fotografías siglos XIX y XX. Imágenes e imaginarios del fin del mundo. Pehuén.
Appadurai, A. (2016). Introduction. Social Research: An International Quarterly, 83, xxi-xxvii.
Barrientos, P.J. (2013[1932]). Historia de Chiloé. Ediciones Museo Regional de Ancud.
Böhme, H. (1999). Ästhetische Wissenschaft. Aporien im Werk Alexander von Humboldt Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, 23, 37-41.
Bornemann, F. (1970). P. Martin Gusinde S.V.D. (1886-1969). Eine biographische Skizze. Anthropos, 65, 737-757.
Bornemann, F. (1971). P. Martin Gusinde (1886-1969). Mitglied des Anthropos Institutes. Collegio del Verbo Divino.
Brandes-Druba, B., y Lengsfeld, K. (1993). Alf Bachmann. Maler der Küsten und Meere. Husum Druck & Verlagsgesellschaft.
Brüggemann, A. (1989). Der trauernde Blick. Martin Gusinde Fotosder letztenFeuerland-Indianer. Museum für Vólkerkunde.
Brüggen, J. (1936). Informe geológico sobre la región del canal de Ofqui. Boletín Minero, LII (432), 197-208.
Butto, A., y Fiore, D. (2021). Fuegian diaspora: The itinerary and agents involved in the construction of Fuegian ethnographic collections carried out by Martin Gusinde through South America and Europe, 1918–1924. Museum History Journal, 14(1/2), 1-19.
Carroll, T., Jeevendrampillai, D., y Parkhurst, A. (2017). The General Theory of Failure: Thoughts on the Material Culture of Failure. En T. Carroll, D. Jeevendrampillai, A. Parkhurst y J. Shackelford (Eds.), The material culture of failure: when things do wrong (pp. 1-20). Bloomsbury.
Cavada, D. (1926). Centenario de Chiloé 1826-1926. Tipos bosquejos y leyendas insulares. Imprenta Gutenberg.
Díaz, R., Riveros, K., Rodríguez, M., Sánchez, G., y Valdés, J. (2014). Memoras del estero Paildad. Transformaciones socioeconómicas en el Chiloé profundo. Andros.
Edwards, E. (2002). Martin Gusinde’s photography in a wider anthropological context. En C. Odone y P. Mason (Eds.), 12 perspectives on Selk’nam, Yaghan and Kawésqar (pp. 39-71). Taller Experimental Cuerpos Pintados.
Fiore, D. (2005). Pinturas corporales en el sur del mundo. Una introducción al arte visual selk’nam y yamana. Chungará, 37(2), 109-127.
Fiore, D., y Butto, A. (2019). Fuegian Museums and Anthropological Discourses. A Comparison of the Representations of Indigenous Societies from Tierra del Fuego in the Two Southernmost Museums of the World. Museum Anthropology, 42(2), 125-144.
Frackman, K.E. (2009). Finland, civil war, and revolution. En I. Ness (Ed.), International Encyclopedia of Revolution and Protest (pp. 1200-1202). Blackwell Publishing.
Franceschini, C. (2021). Martín Gusinde, fotógrafo. En Museo Histórico Nacional (Ed.), Mankasen. La mirada de Gusinde (pp. 11-16). Museo Histórico Nacional.
Fundación Parques Nacionales (2010). Federico Reichert, padre del andinismo argentino. Fundación Parques Nacionales.
Gaida, K. (1995). Überleben durch Bernalen. Bewohner der Grossen Feuerlandinsel. En K. Gaida (Ed.), Edrandbewohner (pp. 83-89). Wienand.
García, M.A. (2017). La “condición archivo”. Una reflexión sobre registros sonoros realizados por Martín Gusinde en Tierra del Fuego. En B. Göbel y G. Chicote (Eds.), Transiciones inciertas. Archivos, conocimiento y transformación digital en América Latina (pp. 98-118). Universidad de La Plata/Ibero-Amerikanisches Institut.
Gardiner, R. (1985). Conway's All the World's Fighting Ships 1906-1921. Conway Maritime Press Ltd.
Gripenberg, L. (1932). Maskin- och Brobyggnads Aktiebolaget 1892–1932 samt dess föregångare. Suomen Kauppa ja Teollisuus Oy.
Gusinde, M. (1920a). Expedición a la Tierra del Fuego. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, II(1), 9-43.
Gusinde, M. (1920b). Segundo viaje a la Tierra del Fuego. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, II(2), 133-163.
Gusinde, M. (1922). Expedición a la Tierra del Fuego [Tercer viaje]. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, II(3), 417-436.
Gusinde, M. (1924). Cuarta expedición a la Tierra del Fuego. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, IV(1-2), 7-67.
Gusinde, M. (1951). Hombres primitivos en la Tierra del Fuego (de investigador a compañero de tribu). Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
Gusinde, M. (1982[1931]). Los indios de Tierra del Fuego. Los Selk’nam. Centro Argentino de Etnología Americana.
Gusinde, M. (1986[1937]). Los indios de Tierra del Fuego. Los Yamana. Centro Argentino de Etnología Americana.
Gusinde, M. (1991[1974]). Los indios de Tierra del Fuego. Los Halakwulup. Centro Argentino de Etnología Americana.
Haavikko, P. (1984). Wärtsilä 1834–1984. Oy Wärtsilä Ab.
Hauthal, R. (1922). Expedition Hicken-Reichert zur Erforschung des patagonischen Inlandeises zwischen dem 46. und 47. Grad s. B. Cerro San Valentin. Geographische Zeitschrift, 28(3/4), 114-116.
Hicken, C. (1921). Sobre una expedición a la Patagonia chilena. Revista Chilena de Historia y Geografía, XXXVIII(42), 47-51.
Hunziker, J.J. (1984). A medio siglo del fallecimiento del fundador del Darwinion, Dr. Cristóbal M. Hicken. Darwinia, 25(1/4), 1-3.
Kranefuss, H. (1968). Nachruf auf Carl Hellmut Fritzsche. Glückauf, 104(10), 435-436.
Kušić, K., y Záhora, J. (2020). Introduction: Fieldwork, Failure, IR. En K. Kušić y J. Záhora (Eds.), Fieldwork as Failure: Living and Knowing in the Field of International Relations (pp. 1-17). E-International Relations.
Malinowski, B. (1977[1935]). El cultivo de la tierra y los ritos agrícolas en las islas Trobriand. Labor.
Matsiokas, M., Rivera, A., Espizua, L., Villalba, R., Delgado, S., y Aravena, J.C. (2009). Glacier fluctuations in extratropical South America during the past 1000 years. Paleogeography, Paleoclimatology, Paleoecology, 281, 242-268.
Ministerio de Marina (1921). Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso Nacional en 1921. Imprenta Nacional.
Ministerio de Marina (1927). Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso Nacional correspondiente al año 1925. Imprenta de la Armada.
Mononen, V. (2000). Wärtsilä Oy:n sekä Kone ja Silta Oy:n fuusio suomalaisen metalliteollisuuden rakennejärjestelyn osana 1930-luvulla. [Tesis para optar al Grado de Master en Historia, Departamento de Historia y Etnología, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Jyväskylä]. Finlandia.
Moraleda, J. de (1888). Esploraciones geográficas e hidrográficas. Nacional.
Museo Histórico Nacional (2021). Mankasen. La mirada de Gusinde. Museo Histórico Nacional.
Naumes, S. (2015). Is All “I” IR? Millennium: Journal of International Studies, 43(3), 820-832.
Orellana, M. (1980). La personalidad científica y humanista de Martín Gusinde. En M. Gusinde, La expedición a la Tierra del Fuego (pp. 9-21). Universitaria.
Oyarzún, A. (1927). Memoria del Museo de Etnología y Antropología. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, IV(3-4), 170-172.
Palma, M. (2013). Fotografías de Martín Gusinde en Tierra del Fuego. Ediciones de la Universidad Alberto Hurtado.
Palma, M. (2018a). Diario del primer viaje de Martín Gusinde a Tierra del Fuego (1918–1919). Introducción y comentario a la publicación del documento inédito. Anthropos, 113, 169-193.
Palma, M. (2018b). Diario del segundo viaje de Martín Gusinde a Fuego Patagonia (1919–1920). Introducción y comentario a la publicación del documento inédito. Anthropos, 113, 543-571.
Palma, M. (2019). Diario del tercer viaje de Martín Gusinde a Tierra del Fuego (1921-1922). Introducción y comentario a la publicación y traducción del documento inédito: Parte I. Anthropos, 114, 355-372.
Palma, M. (2020). Diario del tercer viaje de Martín Gusinde a Tierra del Fuego (1921-1922). Introducción y comentario a la traducción y publicación del documento inédito: Parte II. Anthropos, 115, 483-502.
Palma, M. (2021). Las protectoras del cementerio de la misión de la candelaria en Río Grande. A un siglo de los primeros retratos fotográficos tomados por Martín Gusinde a fueguinas. Diálogo Andino, 66, 119-133.
Palma, M. (2022). Diario de viaje de investigación a Tierra del Fuego (1918-1920). Taurus.
Palma, M., y Osorio, F. (2023). Travesía intermedial por Última Esperanza y la cueva del Milodón. Fotografías de Martín Gusinde en retrospectiva. Revista de Antropología Visual, 31, 1-31.
Pape, C.J. (1984). En lang omvej fra Nørre Bjerregaard i Gøttrup til Slettegaard i Hjortdal Sogn. En Historisk Årbog for Thy, Mors og Vester han Herred (pp. 87-93). Historisk Samfund for Thisted Amt.
Pavez, J. (2012). Disciplina científica colonial y coproducción etnográfica: Las expediciones de Martín Gusinde entre los yámana de Tierra del Fuego. Magallania, 40(2), 61-87.
Pavez, J. (2015). Laboratorios etnográficos. Los archivos de la antropología en Chile (1880-1980). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Quack, A. (1990). Mank'ácen –der Schattenfänger. Martin Gusinde als Ethnograph und Fotograf der letzten Feuerland-Indianer. Anthropos, 85, 149-161.
Quiroz, D., y Olivares, J.C. (1987). Martín Gusinde, cazador de sombras. Biblioteca Nacional.
Ramírez, D. (2018). Miradas sobre el reencuentro: dos contextos de devolución de las fotografías de yaganes tomadas por Martín Gusinde (1918-1923). Mundaú, 3, 52-69.
Reed, C.S. (1927). Catálogo de la colección de objetos del folklore chileno existentes en el Museo de Etnología y Antropología de Chile. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, IV(3-4), 173-271.
Reichert, F. (1924). La exploración de la Cordillera Central Patagónica desconocida. Gaea, 1(2), 3-23.
Reichert, F. (1946). Auf Berges und Lebenshöhe. Kave.
Reichert, F. (1967). En la cima de las montañas y la vida. Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria.
Teillier, S., y Marticorena, C. (2002). Riqueza florística del Parque Nacional Laguna San Rafael, XI Región, Chile. Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, 51, 43-73.
Theye, T. (1989). Der geraubte Schatten. Photographie als ethnografisches Dokument. C.J. Bücher.
Thomas, F. (1991). Escampavías de vapor que ha operado la Armada de Chile. Revista de Marina, 802, 270-286.
Torres, L. A. (2022). La construcción del etnoterritorio williche del estuario-río Pudeto (siglos XIX y XX): la navegación en bongos (canoas monóxilas) en espacios fluvio-marítimos de Ancud (Isla Grande de Chiloé). Tesis para optar al Título de Antropólogo y Licenciado en Antropología, Universidad Austral de Valdivia,
Urbina, R. (2004). Población indígena, encomienda y tributo en Chiloé: 1567-1813. Política estatal y criterios locales sobre el servicio personal de veliches y payos. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
FUENTES DE ARCHIVO Y PRENSA
Museo Histórico Nacional, Santiago, Chile
Álbum Etnias del Sur de Chile, AF-121. Archivo Fotográfico, Museo Histórico Nacional.
Álbum Museo de Etnología y Antropología, AF-144. Archivo Fotográfico, Museo Histórico Nacional.
Libro de Inventario N°1. Departamento de Colecciones, Museo Histórico Nacional.
Museo Marítimo Nacional, Valparaíso, Chile
Bitácora de Puerto de la Escampavía Elicura, 9 de septiembre de 1920-29 de abril de 1921. Museo Marítimo Nacional, Archivo y Biblioteca Histórica de la Armada de Chile, Bitácora N°635.
Bitácora de Puerto de la Escampavía Elicura, 16 de junio-19 de septiembre de 1921. Museo Marítimo Nacional, Archivo y Biblioteca Histórica de la Armada de Chile, Bitácora N°670.
Diario de Bitácora de Puerto de la Escampavía Elicura, al mando del capitán Luis Muñoz Artigas, 26 de diciembre de 1921- 2 de abril de 1922. Museo Marítimo Nacional, Archivo y Biblioteca Histórica de la Armada de Chile, Bitácora N°703.
Fotografía del Minador Elicura empavesado, 1930. Museo Marítimo Nacional, Archivo y Biblioteca Histórica de la Armada de Chile.
Diarios y magazines
El Mercurio (Santiago, Chile), 5 de septiembre de 1921.
El Mercurio (Valparaíso, Chile), 12 de diciembre de 1921.
Hampshire Advertiser (Southampton, Inglaterra), 8 de mayo de 1920.
La Época (Buenos Aires, Argentina), 31 de marzo de 1921.
La Estrella (Valparaíso, Chile), 23 de abril de 1921.
La Razón (Buenos Aires, Argentina), 26 de marzo de 1921.
La Unión (Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina), 30 de marzo de 1921.
South Pacific Mail (Valparaíso), 14 de abril de 1921.
Zig-Zag (Santiago, Chile), 3 de septiembre de 1921.
Páginas WEB